韓★トピ

そうだったとは思うんだけど、一応確認したいよな～、ってことありますよね。そんな時、日本語では「君って東京の出身でしょ？」、「今日は2時から会議でしょ？」、「韓国に旅行に行ってたんでしょ？」といったように「～でしょ？」という語尾をつけて確認・念押しますよね。
韓国語でも同じように確認・念押しを表わす語尾をつけることで同じようなフレーズをつくることができます。

…続きを読む

みなさん사랑해요（サランヘヨ）という言葉を聞いた事がありますか？

この사랑해요（サランヘヨ）というのは「愛しています」という意味ですが、韓流スターがよく使っていますよね。

では、韓国語で「あなたが好きです」は何と言うのでしょうか？
好きな人が出来たら、やはり自分の気持ちを伝えたいと思いますよね。

でも、「愛しています」ではちょっと負担になる時に使える「あなたが好きです」という表現。

…続きを読む

お元気ですかと相手の近況を聞くことは挨拶と同様に会話をする上でとても大事ですよね。
안녕하세요（アンニョンハセヨ）はわかるけど、その次に何を話せばいいのかわからないから挨拶だけで終わらせてしまう方って意外と多いのではないでしょうか？韓国では挨拶だけで終わらず、気さくに相手の近況を聞いたりすることが多くあります。
今回は、会話の種になる「元気ですか」について丁寧なものから友達との間でしか使わない表現まで見ていきましょう！

…続きを読む

韓国で大人気のバラエティー番組、「슈퍼맨이 돌아왔다（シューポーメニ　トラワッタ）」をご存知でしょうか？
芸能人のお父さん達が、たった一人で48時間、自分の赤ちゃんたちの面倒を見るという、子育て密着バラエティーです。
この番組には、格闘家である秋山成勲氏とその愛娘、サランちゃんが出演したことで、日本でも話題になりました。
ここに出てくる赤ちゃんたちは、愛嬌たっぷりで、見ていると本当に癒されることばかりですし、よちよちの赤ちゃんだった子の成長を一緒に見守っている気持ちになって、ついつい毎回見てしまう番組です。
この番組の主人公である「赤ちゃん」ですが、韓国語で「赤ちゃん」は何と言うのでしょうか？いくつかご紹介します。

…続きを読む

みなさん韓国語で｢お姉さん｣という言葉をご存知ですか？
家族だけではなく、親しい年上の知人にも使うことが多いので、どこかで一度は耳にしているかもしれませんね。
儒教的な考えの強い韓国では、友達同士といえども年が上なら年上としてきっちり接しなければいけないと考える人が多くいます。

…続きを読む